Hoang Thanh Tam in concert phong tra Tieng Xua

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Concert phong tra We

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Houston

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Sydney

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Saigon

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

NS Hoàng Thanh Tâm đứng trong TOP 100 ca nhạc sĩ có số lượng truy cập nhiều nhất (Most Views All Time) trên trang youtube với gần 7 triệu views!
Click Vào Đây Để Thưởng Thức Những Nhạc Phẩm TOP HITS Của NS Hoàng Thanh Tâm trên YOUTUBE

Saturday, December 16, 2017

VỰC THẲM TÌNH YÊU (Hoàng Thanh Tâm) - Đan Phượng

Gửi những người đang đứng chênh vênh bên bờ "vực thẳm tình yêu" ....


"Vực Thẳm Tình Yêu” được tôi viết tại Sydney cách đây khá lâu. Bài hát nói về một khía cạnh rất thực tế trong bối cảnh xã hội chúng ta đang sống hôm nay.
Đây là một nhạc phẩm viết về nỗi đau thương, mất mát và mâu thuẩn trong cuộc sống lứa đôi.
Khi tình yêu không còn hiện hữu trong tim như những ngày tháng yêu đương hoa mộng thuở ban đầu, hay khi một trong hai người đã đánh mất niềm tin yêu của mình dành cho người phối ngẫu,thì những khác biệt và chênh lệch trong đời sống hôn nhân là những hố sâu chồng chất mãi trong lòng của những người đã từng có một thời yêu thương nhau đắm đuối.
Hố sâu của những thất vọng, chán chường dài theo năm tháng, thành vực thẳm của niềm cô đơn, trống vắng, mất mát và đau đớn khôn nguôi ….
Đó là vực thẳm của một tình yêu đã không còn hiện hữu trong tâm hồn của cả hai người trong cuộc.



Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi



Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm



Hai mươi năm nhục hình
Giết con tim tội tình
Hai mươi năm mệt nhoài
Xin làm người tình thua.


Nhạc phẩm này chưa hề được phát hành chính thức trong bất cứ CD nào của Hoàng Thanh Tâm, nhưng bản demo đầu tiên trên youtube đã tạo được ấn tượng và gây nhiều tranh luận về đề tài mới mẻ này …
Bài hát này đã được chính tác giả và một số ca sĩ như Thanh Lan, Hương Giang, Lan Thanh … trình bày trong những video clips trên youtube.
Và studio version clip “Vực Thẳm Tình Yêu” với tiếng hát Đan Phượng có thể được xem là bản hoàn chỉnh nhất từ trước đến nay.
Mời quý thính giả nghe lại bài hát này qua tiếng hát tràn đầy cảm xúc và điêu luyện của Đan Phượng với phần hòa âm của nhạc sĩ Vũ Quang Trung, thu âm tại VQT Music Academy in USA 2014




VỰC THẲM TÌNH YÊU

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Vũ Quang Trung
Trình bày: Đan Phượng

Thursday, November 16, 2017

Friday, November 10, 2017

Playlist "THÁNG SÁU TRỜI MƯA" với 60 ca sĩ trình bày


Gửi những tri kỷ đã gắn bó và đồng hành với âm nhạc của Hoàng Thanh Tâm trên khắp mọi miền thế giới....


Playlist này được thực hiện để đánh dấu đúng 30 năm nhạc phẩm “THÁNG SÁU TRỜI MƯA” ra đời (1987).
Playlist quy tụ hơn 60 ca nhạc sĩ tên tuổi trong và ngoài nước (theo thứ tự alphabet) đã thâu âm & trình diễn nhạc phẩm này trong 3 thập niên qua.
Xin được phép ngỏ lời tri ân chân thành đến tất cả ca nhạc sĩ, nhạc sĩ hòa âm, những nhạc công, có cũng như không có tên trong danh sách, đã giúp tôi giới thiệu bài hát này đến với hằng triệu khán thính giả yêu nhạc trên toàn thế giới.
Trong 60 nghệ sĩ này, một số đã vĩnh viễn ra đi như : Ngọc Lan, Duy Quang, Anh Sơn, Vô Thường.
Xin gởi những lời ca tiếng hát được gói ghém trong playlist này, như một nén hương lòng để tưởng nhớ đến những người đã khuất …
Cũng xin cảm ơn những tri kỷ, những bằng hữu văn nghệ, tất cả fans hâm mộ khắp nơi đã âm thầm ủng hộ, yêu thương và đồng hành với âm nhạc của Hoàng Thanh Tâm trong hơn 3 thập niên qua.
Mời quý vị & các bạn thưởng thức bài hát đã giúp tôi chạm vào được trái tim của quý thính giả thân thương, để trở thành một trong những nhạc phẩm bất hủ trong kho tàng âm nhạc Việt Nam.
Sydney 9/11/2017
Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm








P.S:
* Xin nhập tên ca sĩ (không dấu) vào ô "search" để được nghe ca sĩ mình thích.
Ví dụ: elvis phuong, ngoc lan, thai hien, hoang thanh tam solo guitar, tuan vu, y lan vv.....

* Playlist này chắc chắn không tránh khỏi thiếu sót một số ca sĩ đã trình bày nhạc phẩm này.
Quý vị nào có audio hay video ca sĩ không nằm trong playlist này, xin gửi email attachment để giúp tôi cập nhật đầy đủ hơn.
Xin cảm ơn quý vị.


Flag Counter

Wednesday, October 18, 2017

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY (Hoàng Thanh Tâm) - Khánh Ly

Tặng Dan Phuong, AiNu Nguyen, Son Bui, Quynh Lan, Quang Tuan, Nhu Mai Do. Phuong Hong Que, Bang Chau, Quyen Nguyen, Vien Vuong, The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Dung Phuong Ta, Linh Trieu, Thien An Bui, Ho Thanh Phuong, Van Khoa, Ngoc Lan, Anna trang, Co May và Minh Loan Vu 💟💟



Trong bài viết “Trả Lại Thoáng Mây Bay_Mối tình đầu qua 2 thế kỷ", tôi đã trình bày về nơi chốn và hoàn cảnh sáng tác nhạc phẩm này ở hải ngoại và được thâu âm lần đầu tại Hoa Kỳ năm 1982 với tiếng hát Lệ Thu.

Khi qua Mỹ năm để thực hiện album đầu tay “Lời Tình Buồn” của mình, tôi đã mời ca sĩ Khánh Ly thâu âm lại nhạc phẩm “Trả Lại Thoáng Mây Bay.”, Như vậy coi như Khánh Ly là người thứ hai đã thâu âm nhạc phẩm này của Hoàng Thanh Tâm vào năm 1986.

Bài hát này sau đó đã được rất nhiều trung tâm băng nhạc và ca sĩ ở hải ngoại chọn thâu âm lại trong những album của họ, và trở thành một nhạc phẩm quen thuộc rất được yêu thích.

Có thể kể tên những ca sĩ đã thâu âm bài hát này sau Lệ Thu và Khánh Ly như: Ngọc Lan, Kiều Nga, Khánh Hà, Tuấn Ngọc, Elvis Phương, Thanh Lan, Tuấn Anh, Thanh Hà, Thái Châu, Vũ Khanh, Diamond Bích Ngọc, Như Mai, Quang Tuấn, Hà Thanh Lịch, Chung Tử Lưu, Băng Châu, Phương Hồng Quế, Lan Thanh, Hương Thơ, Quỳnh Lan, Thái Thảo, Thụy Du vv….


Tương tự như trường hợp nhạc phẩm “Ngập Ngừng” phổ thơ Hồ Dzếnh của tôi, được ca sĩ đổi tựa thành “Em Cứ Hẹn” hay “Anh Cứ Hẹn”?!. Nhạc phẩm top hit này cũng bị đổi tựa từ “Trả Lại Thoáng MƯA Bay” thành “Trả Lại Thoáng MÂY Bay”, và bởi vì những ca sĩ hát lại sau này đều để tựa trong hình bìa chữ “MÂY” thay vì “MƯA”, nên tôi cũng đành phải “im lặng thở dài” mà chấp nhận cái tựa mới cho bài hát.

Xin mời quý thính giả thưởng thức nhạc phẩm “Trả Lại Thoáng Mây Bay”(!) qua phần trình bày của ca sĩ Khánh Ly. Có thể nói version Khánh Ly này ít được phổ biến hơn version của Lệ Thu hay Khánh Hà, vì đây là lần đầu tiên tôi post bài hát này lên trên blog của mình, và version này cũng chưa được đăng trên trang youtube của Hoàng Thanh Tâm. Kính chúc quý vị có những giờ phút thưởng thức âm nhạc thoải mái và thú vị …


TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Trung Nghĩa
Ca sĩ: Khánh Ly



Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

CẦN THIẾT (Hoàng Thanh Tâm & Nguyên Sa) - Mai Hương

Tặng The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Vien Vuong, Nhu Mai Do, Anna H Le, Quyen Nguyen, Ho Thanh Phuong, Chuong Ngo, Ta Phuong Dung, Nguyen Huu Tho, Cong Bien, Vy Dang, Vien Nguyen, Ngoc Lan, Mai Phi Vo Ha, Dan phuong, Cam Tu Hoang Amore, Minh Loan Vu, Huy La, Anna Trang, Hu Vo, Viet Phung, Co May, thu trang Nguyen và chị Ngoc Luu ....


Cần Thiết” là bài thơ thứ hai tôi phổ từ thơ của thi sĩ Nguyên Sa sau “Tháng Sáu Trời Mưa”. Cả hai bài hát này đều được sáng tác vào cùng một thời điểm năm 1987. Nếu bài “Tháng Sáu Trời Mưa” được viết bằng ton thứ, thì “Cần Thiết” được tôi viết nguyên thủy bằng ton Fa trưởng (F), cho giọng nữ trung cao (Mezzo Soprano) hoặc giọng nam tenor!

Tôi đã dùng một vài modulation chuyển từ hợp âm Fa trưởng (F) sang hợp âm La thứ (Am) và Rê thứ (Dm) trước khi chuyển về hợp âm Fa trưởng, là chủ âm của bản nhạc, để làm cho bài hát thêm nhiều màu sắc, tha thiết, tình tứ hơn và ăn khớp với những lời thơ trữ tình của thi sĩ Nguyên Sa.


Khi qua Mỹ tôi đã mời danh ca Mai Hương thâu âm đầu tiên nhạc phẩm này trong album thứ hai của mình. Tôi còn nhớ khi đến nhà ca sĩ Mai Hương để đưa văn bản (music sheet) bài hát của mình, ca sĩ Mai Hương đã cầm bản nhạc lên xem và xướng âm ngay tại chỗ cho tôi nghe không sai một note nào cả!

Sau khi từ giã chị ra về, tôi hoàn toàn yên lòng vì biết rằng mình đã quyết định rất đúng đắn khi giao phó đứa con tinh thần mới nhất của mình cho ca sĩ Mai Hương.

Mời quý khán thính giả thưởng thức nhạc phẩm này qua phần hòa âm của nhạc sư Lê Văn Thiện và tiếng hát ngọt ngào điêu luyện của ca sĩ Mai Hương.




Hoàng Thanh Tâm và Mai Hương tại Asia Recording Studio 1987


Sunday, October 15, 2017

TUỔI ĐÁ BUỒN (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm

Tặng cho những tín đồ yêu nhạc TRỊNH💓💓


Trịnh Công Sơn trút hết nỗi lòng yêu Diễm vào bài Diễm xưa như sau nầy ông đã kể lại nhiều lần. Có một điều lúc ấy ông không để ý: Những lúc Trịnh Công Sơn đến nhà Diễm, thì Ngô Vũ Dao Ánh - em gái của Diễm còn là một cô bé, nhỏ hơn Diễm đến bốn năm tuổi, chạy loăng quăng theo chị. Không ngờ chỉ mấy năm sau Dao Ánh trở thành một thiếu nữ xinh đẹp với khuôn mặt bầu bĩnh, dễ thương khác thường. Với cái cầu đã bắc từ hồi yêu Bích Diễm, nay Bích Diễm đã vào học Đại học ở Sài Gòn, tâm hồn của Sơn qua cây cầu cũ, nói như Đinh Cường "Sơn lại da diết với cái dáng vẻ khoan thai, áo lụa vàng của Dao Ánh để rồi thất vọng, để rồi...".


Khác với những lần yêu trước, thất vọng về Dao Ánh, Trịnh Công Sơn không bắt nhạc của ông phải mang cái gánh thất tình của mình. Không ngờ hai mươi năm sau, trải qua bao nhiêu dâu bể, từ bên Mỹ, Dao Ánh trở về Việt Nam tìm Trịnh Công Sơn. Không rõ Dao Ánh nói gì với Sơn, và còn gì nữa không, mà Sơn đã rất hài lòng với thực tại: "Hai mươi năm xin trả nợ dài, Trả nợ một đời em đã phụ tôi" (Xin trả nợ người). Trong hai mươi năm ấy, Dao Ánh đã có gia đình, đã hiểu rõ cuộc đời, nên "hết phụ" tình Trịnh Công Sơn. Như Đinh Cường đã viết: "Tháng cuối cùng trước khi Sơn mất, Dao Ánh về thăm, suốt tuần sáng nào cô cũng đến ngồi trên chiếc xe lăn của Sơn, chỉ còn biết nhìn Sơn, cho đến chiều tối mới về nhà." Trịnh Công Sơn yêu Dao Ánh phải trải qua hai mươi năm mới "nhận" được lời đáp. Tuy đã quá muộn, nhưng trên cõi đời nầy có mấy ai được yêu và được nhận có một khoảng cách dài lâu đến thế đâu! (Nguồn: Wikipedia)

Có rất nhiều giai nhân bước qua cuộc đời của nhạc sỹ Trịnh Công Sơn nhưng cô gái Huế Dao Ánh luôn chiếm một vị trí đặc biệt. Bà chính là nguồn cảm hứng để ông viết nên những ca khúc nổi tiếng như Còn tuổi nào cho em, Lặng lẽ nơi này, Mưa hồng, Tuổi đá buồn.. Theo chia sẻ của bà Trịnh Vĩnh Trinh - em gái của Trịnh Công Sơn - thì Dao Ánh là "người gốc Bắc, đẹp, cao, duyên dáng, sang trọng và tính tình rất dịu dàng. Chị không thích ồn ào, không thích đám đông và sống nội tâm, kín đáo, rất hợp với anh Sơn". Dao Ánh là em gái của Ngô Vũ Bích Diễm - nhân vật chính trong ca khúc Diễm xưa. Khi mối tình Trịnh - Diễm không thành, Dao Ánh đã viết thư động viên Trịnh Công Sơn. Tình cảm chân thành của cô gái 15 tuổi đã khiến cho chàng nhạc sỹ 24 tuổi rung động. Trịnh Công Sơn đã viết thư lại và đó là khởi đầu cho một mối tình kéo dài gần 4 năm giữa họ (từ 1964 - 1967)

Khi yêu nhau, Dao Ánh còn đang là cô nữ sinh của trường Đồng Khánh còn Trịnh Công Sơn vừa mới tốt nghiệp trường Sư phạm Quy Nhơn và đang giảng dạy tại thành phố B'lao (nay là Bảo Lộc - Lâm Đồng). Trong thời gian này, Trịnh Công Sơn đã gửi khoảng 300 trăm bức thư tình gửi cho Dao Ánh. Những bức thư tình này lần đầu được công bố vào năm 2013 trong cuốn sách Thư tình gửi một người mà gia đình Trịnh Công Sơn thực hiện nhân kỷ niệm 10 ngày mất của ông.

Trong những bức thư gửi cho Dao Ánh, Trịnh Công Sơn luôn thể hiện nỗi nhớ thương da diết dành cho người yêu bé nhỏ: “Anh phải bắt đầu nhớ lại một Ánh của lần đầu xa nhà, Ánh của hôm ở quán cà phê, Ánh ở bãi biển và Ánh của những ngày tháng sau này (…) Ánh ơi, anh đã ghi trên từng bao thư Ánh gởi lên đây cho anh: tournesol 1, tournesol 2, tournesol 3. Ôi những lời yêu dấu kia là đời sống (của anh) đó Ánh ạ (…) Bình hoa hồng trước mặt anh có những cánh hoa đều đặn thật đẹp. Anh vẫn thường nghĩ đến hình ảnh một người con gái cầm nhánh hoa hồng buổi chiều đi trên hè phố một mình. Hè phố thì vắng. Hè phố dẫn về một giáo đường. Buổi chiều người con gái tay cầm nhánh hoa hồng, đầu cúi gập trên những hàng ghế gỗ nhà thờ… mang khuôn mặt của Ánh. Của Ánh. Của Ánh”.(trích bức thư từ Blao Trịnh Công Sơn gửi cho Dao Ánh ngày 21/10/1964).

Cũng giống như những mối tình khác, Trịnh Công Sơn và Dao Ánh cũng có những khoảng thời gian giận hờn, trách móc. Dao Ánh đã từng dùng lời một bài hát tiếng Pháp để gửi cho Trịnh: “Em sẽ đợi giông tố và gió mưa về để khóc. Em mãi yêu anh nhưng anh chẳng màng gì tới nỗi buồn của em. Và em sẽ khóc dưới mưa đây”. Khi nhận lời trách móc đầy yêu thương của người tình bé nhỏ, nhạc sỹ Trịnh Công Sơn cũng trích dẫn một câu nói tiếng Pháp trong cuốn Khung cửa hẹp của Andre Gide: “Ngày ngày ngọn gió đời vẫn thổi nhưng chưa bao giờ thổi tắt được tình yêu”.

Tuy vậy, sau gần 4 năm gắn bó, Trịnh Công Sơn biết rằng không thể cho Dao Ánh cái cô muốn là một mái ấm gia đình nên ông chủ động chia tay và nhận hết tội lỗi về mình. Trong bức thư chia tay, vị nhạc sỹ họ Trịnh viết: "Anh xin cảm ơn bốn năm ròng rã nâng niu tình yêu đó. Cũng xin cảm ơn những buổi đợi chờ thật dịu dàng không bao giờ còn có được…”

Mời quý thính giả nghe một trong những nhạc phẩm nổi tiếng của Trịnh Công Sơn viết về mối tình với Dao Ánh: “Tuổi Đá Buồn” qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm.


TUỔI ĐÁ BUỒN

Nhạc và Lời: Trịnh Công Sơn
Trình Bày: Hoàng Thanh Tâm


DIỄM XƯA (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm

Tặng cho những tín đồ nhạc Trịnh ....💝💝


Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết rất nhiều tình khúc về mưa như Mưa Hồng, Diễm Xưa, Biển Nhớ, Tình Nhớ, Tuổi Đá Buồn, Lời Buồn Thánh, Tình Xa, Ru Em vv…, trong đó đặc biệt 2 nhạc phẩm “Diễm Xưa” và “Tuổi Đá Buồn”, dù được sáng tác ở hai thời điểm khác nhau nhưng lại có sự liên hệ mật thiết với nhau bằng một định mệnh ngẩu nhiên. Cả hai bài hát nổi tiếng này đã được viết lên từ những xúc cảm mãnh liệt của Trịnh Công Sơn dành cho 2 chị em ruột:
“Diễm Xưa” viết cho cô chị tên Ngô Vũ Bích Diễm.
“Tuổi Đá Buồn” viết cho cô em tên Ngô Vũ Dao Ánh.


Khoảng năm 1962, gia đình Trịnh Công Sơn gặp khó khăn kinh tế, gian phố lớn ở đường Phan Bội Châu (Ngã Giữa) phải sang cho người khác và qua thuê một căn hộ ở tầng một dãy lầu mới xây ở đầu cầu Phủ Cam. Hằng ngày Trịnh Công Sơn đứng trên lầu ngắm các cô nữ sinh đi qua cầu Phủ Cam, đi dọc theo đường Nguyễn Trường Tộ đến trường Đồng Khánh. Trong đám xuân xanh ấy có cô Ngô Vũ Bích Diễm - con gái thầy Ngô Đốc Khánh, người Hà Nội, dạy Pháp văn tại trường Đồng Khánh và trường Quốc Học Huế. Bích Diễm giống bố, người dong dõng cao, nét mặt thanh tú, bước đi thong thả nhẹ nhàng. Con người của Diễm rất hợp với cái tên Diễm và cũng thích hợp với tâm hồn bén nhạy của Trịnh Công Sơn.

Ông yêu Diễm mê mệt. Những ngày không thấy Diễm đi qua ông đau khổ vô cùng. Ông trông thấy con đường trước nhà "dài hun hút cho mắt thêm sâu". Nhưng ông cũng biết gặp Diễm để nói lên nỗi đau ấy không phải là chuyện dễ. Thân sinh của Diễm, là một ông giáo rất nghiêm. Ông không thể chấp nhận một anh chàng chưa có bằng Đại học, tóc dài, cằm lún phún râu chuyện trò với các cô con gái đài các của ông. May sao lúc ấy họa sĩ Đinh Cường thuê nhà ở gần nhà Diễm để làm xưởng vẽ. Hai bạn canh chừng những khi thầy giáo có giờ dạy, mà Diễm đang ngồi ở nhà học bài thì hai bạn liền "liều" mình qua thăm. Những lần liều đầy mình ấy, có khi Diễm tiếp, có khi Diễm để cho người nhà tiếp và cũng có khi đang có bố ở nhà, Diễm tránh để cho khách ngồi chơi xơi nước rồi tự ý ra về. Khác với Ph.Th. (em ruột của ca sĩ Hà Thanh), Diễm biết Trịnh Công Sơn yêu mình và trái tim cô nhiều khi cũng rung động. Nhưng lúc ấy Diễm không thể vượt qua được sự nghiêm khắc của gia đình để nói cho tác giả Ướt mi biết điều đó. (Nguồn: Wikipedia)

Năm 1963, lúc 20 tuổi, Diễm thi đậu bằng Tú Tài và vào Sài Gòn học đại học. Trịnh Công Sơn thì vào học ở trường sư phạm Quy Nhơn. Sau đó Diễm đi du học ở Mỹ nên không có điều kiện gặp lại Trịnh Công Sơn.

Trịnh Công Sơn viết nhạc phẩm Diễm Xưa năm 1960 và được phát hành tại Sài Gòn trong băng nhạc Sơn Ca 7 với tiếng hát Khánh Ly. "Diễm xưa" cũng được dịch ra tiếng Nhật dưới nhan đề 美しい昔 (Utsukushii mukashi) và được Khánh Ly trình bày ở hội chợ Osaka năm 1970. "Diễm xưa" còn được đưa vào chương trình giáo dục về môn văn hóa Việt tại một trường đại học ở Nhật Bản. Đại học Kansai Gakuin cũng có một cuốn sách viết về bài "Diễm xưa" có kèm theo DVD để tiện cho việc nghiên cứu của sinh viên. Bài hát còn được đài truyền hình NHK chọn làm bản nhạc chính cho một bộ phim về cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông Nhật lấy người vợ Việt Nam.

Mời quý thính giả thưởng thức “Diễm Xưa” qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm, tình khúc bất tử đã trở thành huyền thoại và đã được biết bao tiếng hát lừng danh trong và ngoài nước của nhiều thế hệ trình diễn suốt hơn nửa thế kỷ qua….


DIỄM XƯA

Sáng tác: Trịnh Công Sơn
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm


diem xua LyricBEST
Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu

Friday, October 6, 2017

ĐỂ NHỚ MỘT THỜI TA ĐÃ YÊU (Thái Thịnh) - Hoàng Thanh Tâm

Gửi Hong Anh, Dan Phuong, Nu Nguyen và các tình yêu FB của tôi ....



Nhạc sĩ Thái Thịnh tên thật là Trần Quang Vinh, sinh năm 1966. Anh là một trong những nhạc sĩ nổi tiếng ở thị trường nhạc trẻ Việt Nam từ những năm ’90 đến nay.

Anh có nhiều bản hit gắn với nhiều ca sĩ nổi tiếng Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên, Dương Triệu Vũ… như: Duyên phận, Không phải em, Tình tuyệt vọng, Giọt nước mắt muộn màng, Để nhớ một thời ta đã yêu, Nếu em được lựa chọn, Giới hạn nào cho chúng ta, Muộn màng…

Thái Thịnh cũng là nhạc sĩ đầu tiên tại Việt Nam dám tuyên bố công khai là người đồng tính trên báo năm 2006, khi anh ở tuổi 41. Và trong cuộc phỏng vấn với phóng viên báo Người Đưa Tin, nhạc sĩ Thái Thịnh cho biết, anh có nhiều sáng tác không nhớ hết, nhưng tất cả đều dành cho một mối tình đồng tính đầu tiên rất đẹp của anh.

Mời các bạn thưởng thức một nhạc phẩm top hit trong những năm gần đây của nhạc sĩ Thái thịnh viết với tiết điệu rumba: “Để nhớ một thời ta đã yêu” qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm

ĐỂ NHỚ MỘT THỜI TA ĐÃ YÊU

Nhạc và Lời: Thái Thịnh
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm




Hạnh phúc trong tầm với đã không tìm tới.
Khi vắng em trong đời.
Tìm đến chân trời mới vẫn thương một thời.
Giờ đã xa ngàn khơi.

LẠI GẦN HÔN ANH (Viens m'embrasser) Phạm Duy - Hoàng Thanh Tâm

Gởi Dan Phuong, Nu Nguyen, Elizabeth Vinh, Quyên Nguyen, Ta Phuong Dung, Cam Tu Hoang, Minh Loan Vu, Song Ngu, Vo Nhu Ngoc, Anna Trang, Anna H Le, Ngoc Lan, Le Tam, Lisa Diem Pham, Co May, Nguyen Dinh Dinh, Trang Dylan Tran va Linh Trieu.


Lại gần hôn anh” là bài hát được nhạc sĩ Phạm Duy dịch lời Việt từ một ca khúc có tựa là Abrázame, đã được ca sĩ Julio Iglesias thâu âm lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha trong album của ông phát hành vào năm 1975.

Ca sĩ Julio cũng chính là người viết lời bằng tiếng Tây Ban Nha (Original Lyrics) và Rafael Ferro (Original Music) là người đã viết nhạc cho ca khúc này.

Nhạc phẩm top hit này sau đó đã được nhạc sĩ người Pháp Michel Jourdan viết lời và đặt tựa tiếng Pháp là Viens M’embrasser. Ca sĩ Julio đã thâu âm lại version tiếng Pháp bài hát này vào năm 1981.

Xin mời các bạn thưởng thức tình khúc tuyệt vời này với lời Việt của nhạc sĩ Phạm Duy được dịch từ phiên bản Pháp qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm.



LẠI GẦN HÔN ANH

Lời Việt: Phạm Duy

Tiếng hát: Hoàng Thanh Tâm



Lại đây bên anh

Em hỡi trước khi xa anh, đêm nay lại gần bên anh,
Vẫn biết đôi ta chia tay nhưng trong lòng còn mê say
Lại gần với anh...

Lại đây bên anh
Hãy nói ta luôn yêu nhau tim ta chẳng đổi thay đâu
Hãy nói em không ra đi cho anh đừng buồn chia ly
Lại gần với anh

Blog Widget by LinkWithin