Hoang Thanh Tam in concert phong tra Tieng Xua

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Concert phong tra We

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Houston

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Sydney

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

Hoang Thanh Tam in Saigon

Gieo rắc tình yêu trên khắp chốn nhân gian, và có khả năng làm cho tình yêu trở thành vĩnh cửu.

NS Hoàng Thanh Tâm đứng trong TOP 100 ca nhạc sĩ có số lượng truy cập nhiều nhất (Most Views All Time) trên trang youtube với hơn 6 triệu views!
Click Vào Đây Để Thưởng Thức Những Nhạc Phẩm TOP HITS Của NS Hoàng Thanh Tâm trên YOUTUBE

Saturday, December 29, 2012

HAI VÌ SAO LẠC (Anh Việt Thu) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng H.A, Phùng Việt Dũng, Tuyết Hoa, Thanh Thao, Dieu Le, Trish, Le Thanh Tran, Calvin Lecuyer, chị Mai, Văn Thụy, Thuy Anh Lam, Nguyễn Thiều Minh, Mai Hoài Thu, Vien Nguyen, Hư Vô, Kha Nguyen, Catherine Ly, Angelina Nguyen, Hoaitrang Vu ...... và toàn thể các bạn hữu FB yêu quý của tôi. Thương chúc cả nhà một năm mới 2013 sức khỏe, an khang, thịnh vượng.



Nhạc sĩ Anh Việt Thu sinh năm 1939 tại An Hữu, Mỹ Tho và qua đời ngày 15/03/1975 vì căn bệnh ung thư tại y viện Quảng Đông (Bệnh viện Nguyễn Tri Phương bây giờ). Ông bắt đầu sáng tác nhạc vào năm 1956, và trong suốt cuộc đời sáng tác, đã viết được khoảng hơn 200 ca khúc.


Năm 1963, ông đệ trình luận án âm nhạc học tại nhạc viện Tokyo, Nhật Bản, sau đó đã đỗ tốt nghiệp hạng ưu tại trường Quốc Gia Âm Nhạc khóa đầu tiên tại Sài Gòn. Trong những năm tháng cuối đời, ông làm việc chung với NS Trần Thiện Thanh tại phòng văn nghệ thuộc Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị, và đã sáng tác một số nhạc phẩm cho Cục Chính Huấn, thường được trình bày hợp ca trên các đài phát thanh như : Trên Đầu Súng, Đường Chúng Ta Đi, Thề Không Phản Bội Quê Hương vv….

Một số ca khúc tiêu biểu của NS Anh Việt Thu gồm có: Đa Tạ, Gió Về Miền Xuôi, Giòng An Giang, Người Ngoài Phố, Tám Điệp Khúc, Nhớ Nhau Hoài, Hai Vì Sao Lạc, Như Giọt Sầu Rơi …..

Xin gởi tặng cho các bạn nhạc phẩm "Hai Vì Sao Lạc", một sáng tác tôi rất yêu thích nhưng chưa bao giờ có cơ hội hát trước đây. Đây cũng là một sáng tác nổi tiếng của NS Anh Việt Thu được viết trong khoảng thời gian 1964-1968. Bài hát mang một giai điệu rất mượt mà, tha thiết và tràn đầy cảm xúc.... với ca từ dạt dào thi ngữ, toát ra từ tâm hồn phong phú và đa cảm của một nhạc sĩ tài hoa nhưng vắn số....

Xin thắp nén hương lòng, gửi tới vì sao lạc Anh Việt Thu chút hương yêu ngày cũ, bằng những giai điệu tuyệt vời, không bao giờ phai nhạt trong trái tim của những người yêu nhạc hôm nay, và mãi cho đến ngàn sau ..... 


HAI VÌ SAO LẠC 


Nhạc và Lời: Anh Việt Thu 
Trình Bày: Hoàng Thanh Tâm


Người về, một mùa thu gió heo may
Về đâu có nhớ chăng những vì sao long lanh
Đưa tiễn người một đêm không trăng
Nói sao nên lời lòng buồn như chiều rơi
Như trong đêm khuya những buớc chân qua thềm
Gợi niềm thương nhớ vô vàn.

Người về, đường đi kết gió trăng sao

Người đi có biết chăng trong chiều nay bơ vơ
Nghe lá thu vàng rơi bâng khuâng
Bước chân ai về chừng thời gian ngừng trôi
Như quên đêm khuya
để gió sương thêu thùa thầm làm ướt áo vai gầy.

ĐK:


Người về chiều mưa hay nắng

Sao để khói lam chiều như se chùng màu không gian
Người về dòng sông thương nhớ
Để bến vắng con đò buồn mong người người hay chăng?

Người là vì sao nhỏ bé

Ta mãi ước cho lòng là một bầu trời xanh xanh
Người về lòng ta thương nhớ
Ta khẽ hỏi đưa người về hay thầm người đưa ta

**

Người về người về đâu nhớ ta chăng
Người ơi mỗi lá thu rơi làm ta bâng khuâng
Như áng mây chiều lam trong sương
Bước chân âm thầm lòng buồn như chiều rơi
Nghe chăng thu ơi để lá rơi chi hoài
Gợi lòng thương nhớ ai nhiều...



YÊU EM VÀO CÕI CHẾT (Phạm Duy & Nguyễn Long) - Hoàng Thanh Tâm

Gửi H.A

"Yêu Em Vào Cõi Chết" là một sáng tác của nhạc sĩ Phạm Duy phổ từ thơ của Nguyễn Long, tức Long đất, một khuôn mặt quen thuộc của làng điện ảnh và kịch nghệ Việt Nam trước 1975. Còn một bài thơ nữa của Nguyễn Long cũng được cố nhạc sĩ Y Vân phổ thành nhạc với tựa đề "Thôi"....


Nghệ sĩ Nguyễn Long sinh ngày 2/3/1934 tại Hải Phòng, vào Sài Gòn năm 1949, chính thức bước vào sân khấu kịch nghệ và điện ảnh Việt Nam năm 1955 và xuất hiện trong một số phim của VN, Mỹ và Phi hợp tác sản xuất.

Khởi sự viết kịch và chuyện phim từ năm 1957 và đã đóng vai chính trong gần 70 vở kịch ngắn, dài trên sân khấu và truyền hình VN. Năm 1961 tự sản xuất, đạo diễn và đóng vai chính trong các bộ phim nổi tiếng như Mưa Lạnh Hoàng Hôn, Nước Mắt Đêm Xuân, Thuý Đã Đi Rồi, Anh Yêu Em, Hè 72 và OK, OK...! Tổng cộng 14 cuốn phim.

Vượt biên sang định cư tại Mỹ năm 1981, tiếp tục sản xuất, đạo diễn các tác phẩm điện ảnh khác như Mây Xám Chiều Hoang, Như Là Khởi Đầu, Biển Khổ v..v... Đến năm 1984 xoay ra làm báo và phát hành tuần báo Kịch Ảnh.

Có một thời kỳ Nguyễn Long rất thành công trong nghề chụp hình bìa cho các ca sĩ. Tấm hình của Hoàng Thanh Tâm dưới đây, là tấm ảnh kỷ niệm đã được nghệ sĩ Nguyễn Long chụp vào năm 1987, khi HTT sang Mỹ để thực hiện 2 album đầu tay của mình. Ông cũng đã ưu ái viết bài giới thiệu HTT trong tuần báo kịch ảnh của ông vào thời đó. Kịch sĩ Nguyễn Long đã vĩnh viễn ra đi ngày 2/11/2009 tại Seattle, Washington để lại vợ và 4 con gồm hai trai và hai gái .....

Hôm nay tôi xin hát lại nhạc phẩm "Yêu Em Vào Cõi Chết". Một tình khúc nổi tiếng của NS Phạm Duy, phổ từ thơ Nguyễn Long, như một nén hương lòng để tưởng nhớ đến ông, một nghệ sĩ tài danh lão thành của nền nghệ thuật thứ bảy Việt Nam.
 

YÊU EM VÀO CÕI CHẾT 


Thơ: Nguyễn Long Nhạc: Phạm Duy
Trình Bày: Hoàng Thanh Tâm


VẾT THƯƠNG CUỐI CÙNG (Diên An) - Hoàng Thanh Tâm

To: Mai Hoài Thu, HoaiTrang Nguyen, Teresa Nguyen, Lê Hoàng Hà Nội, Hải Âu Phi Xứ, Calvin Lecuyer, Nguyễn Thiều Minh, Jennifer Le, Mai Nguyen

"Vết Thương Cuối Cùng" là sáng tác ...... cuối cùng của NS Diên An vào năm 1971. Nhạc phẩm này nằm trong số 11 tình khúc NS Diên An đã viết trước 1975, chỉ riêng cho một người với những cảm xúc đích thực từ một cuộc tình bi lụy và ngang trái....


Sau khi in ronéo khoảng 10 tờ, ông gửi cho một vài người bạn, không biết họ truyền nhau thế nào để rồi sau 1975, lần đầu tiên ông được nghe bài hát này qua băng cassette, do Khánh Ly thể hiện. Ông đã thổ lộ với thính giả rằng:
“Chắc do mấy tờ in ronéo hồi đó mờ quá, nên một số chữ trong bài hát không đúng như tôi viết. Sau này, tôi nghe thêm các ca sĩ khác hát bài này, cũng bị sai một trong những chữ đó ("từ vào cuộc vui", không phải "vừa vào cuộc vui"; đôi cánh tay "ma", không phải "mơ", hay "ngoan"; "chỉ còn lại mình ta", không phải "còn lại một mình ta”).

Bài hát này đã được nhiều ca sĩ hải ngoại trình bày sau năm 1975, và có thể nói đã trở thành một nhạc phẩm rất được khán thính giả yêu chuộng của NS Diên An.

Nhạc sĩ Diên An sinh tại Huế, và lúc còn trẻ, ông rất thích được học ở Trường Điện ảnh Sài Gòn, nên sau khi thi đậu, ông vô học rồi ở lại luôn tại Sài Gòn. Ra trường, ông làm việc ở Trung tâm điện ảnh Sài Gòn. Ông đã cộng tác với đài truyền hình năm 1966 với vai trò đạo diễn, cho đến lúc nghỉ hưu. Hiện tại, vợ chồng nhạc sĩ sống cùng các con ở Q.Phú Nhuận, TP.HCM

Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm này với tiết điệu chachacha qua phần trình bày của NS Hoàng Thanh Tâm.

 

VẾT THƯƠNG CUỐI CÙNG 


Music & Lyric: DIEN AN
Performed by: HOANG THANH TAM



CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG (Tuấn Khanh) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng Tuyết Hoa và Hoàng Thị Ngọc Điều

"Chiếc Lá Cuối Cùng" là một tình khúc nổi tiếng, hay có thể nói là nhạc phẩm tiêu biểu trong cuộc đời sáng tác, và đã gắn liền với tên tuổi của nhạc sĩ Tuấn Khanh. Giống như trường hợp của một số nhạc phẩm nổi tiếng khác, đây là bài hát mà khi nhắc đến tên tác giả, người ta liên tưởng đến ngay tựa đề của bài hát, như một định mệnh gắn liền giữa tác phẩm và tác giả.
Tương tự như Hoàng Thanh Tâm với "Tháng Sáu Trời Mưa", Trần Quảng Nam với "Mười Năm Tình Cũ", Trần Trịnh với "Lệ Đá", Y Vũ với "Tôi Đưa Em Sang Sông", Trường Sa với "Xin Còn Gọi Tên Nhau", Trần Quang Lộc với "Về Đây Nghe Em", hay "Em Tôi" của Lê Trạch Lựu, "Chiều Tím" của Đan Thọ, "Nắng Chiều" của Lê trọng Nguyễn, "Mùa Thu Không Trở Lại" của Phạm Trọng Cầu, "Con Thuyền Không Bến" của Đặng Thế Phong vv......
"Chiếc Lá Cuối Cùng" của NS Tuấn Khanh phải được viết từ những rung động mãnh liệt và sâu lắng, với bao nỗi niềm khôn nguôi của một mối tình lớn trong đời, mới có thể gây cho người nghe một cảm xúc day dứt, loan tỏa trong tâm hồn như thể vừa uống một ly rượu mạnh .....

Tôi đã yêu tình khúc này của Tuấn Khanh từ lúc còn rất bé, qua tiếng hát ca sĩ Lệ Thu vào khoảng năm 1972-1973, lúc cô đang ở trên đỉnh cao chót vót của danh vọng. Cũng không thể phủ nhận rằng tiếng hát của ca sĩ Lệ Thu, đã góp phần rất lớn cho sự thành công của tình khúc tuyệt vời này. Hôm nay xin mời các bạn thưởng thức lại bài hát này lần đầu tiên với tiếng hát Hoàng Thanh Tâm. Thân chúc các bạn có những giây phút thưởng thức âm nhạc thật thoải mái và ý nghĩa ...

CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG 


Nhạc và Lời: Tuấn Khanh
Trình Bày: Hoàng Thanh Tâm



Friday, December 28, 2012

CHO NHAU LỜI NGUYỆN CẦU (Phạm Mạnh Cương) - Hoàng Thanh Tâm

Gời Anna H Le, Mai Phi Vo Ha, Nhu Ngoc Vo, Kha Linh, Hư Vô, Christine Wilson, Trish, Còng Biển, Thanh Thảo, CNC, Calvin Lecuyer, Nguyễn Thiều Minh, Tu Dam, Bee Tee Tee, Mai Hoài Thu, Jennifer Le, Văn Thụy, Văn Trường Phúc

Nhạc sĩ Phạm Mạnh Cương là tác giả của khoảng 100 ca khúc trữ tình, trong đó có thể nói 2 nhạc phẩm "Thu Ca""Thương Hoài Ngàn Năm" là 2 tác phẩm để đời của ông. Một số tình khúc khác của NS Phạm Mạnh Cương cũng được rất nhiều người yêu thích như : "Thung Lũng Hồng", "Tình Yêu Đã Mất" tức "Cho Nhau Lời Nguyện Cầu", Thu Về Trong Mắt Em, Mắt Lệ Cho Người Tình, Mùa Thu Không Có Em vv.... 

 Những bản tình ca của ông mang âm điệu rất du dương, lãng mạn, dễ đi vào lòng người và không quá cầu kỳ về nhạc pháp cũng như ca từ giản dị không mang triết lý trừu tượng, khó hiểu dù ông là giáo sư dạy triết và quốc văn nổi tiếng tại một số trường trung học tại Sài Gòn trước 1975 như Pétrus Ký, Văn Lang, Bồ Đề, Hưng Đạo, Nguyễn Thượng Hiền vv....

Nhạc Sĩ Phạm Mạnh Cương tâm sự ông đã yêu thích nhạc của Đoàn Chuẩn & Từ Linh từ thuở còn đi học. Có lẽ vì thế nên những hình ảnh thật lãng mạn của mùa Thu đất Bắc trong âm nhạc của Đoàn Chuẩn & Từ Linh, đã thấm sâu vào tâm hồn của chàng trai sinh trưởng trong khung cảnh hữu tình của miền sông Hương Núi Ngự rũ bóng thùy dương....

Và cũng vì đó mà bản nhạc "Thu Ca" đã ra đời vào mùa Thu 1953, khi NS Phạm Mạnh Cương mới ra dạy học ở Hà Nội. Một duyên tình cờ may mắn nữa là năm 1980 ông đến định cư ở Gia Nã Đại, một quốc gia mà mùa Thu nổi tiếng là đẹp vì có nhiều cây phong (maple), lá phong đổi nhiều sắc màu, tô điểm cho vạn vật trước khi vào Đông!

Hôm nay mời các bạn thưởng thức tình khúc "Cho Nhau Lời Nguyện Cầu" của NS Phạm Mạnh Cương qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm, với ước mong rằng dù "Tình Yêu Đã Mất", chúng ta vẫn nguyện cầu cho nhau những gì tốt đẹp nhất, để ghi khắc mãi những kỷ niệm đẹp của một thời yêu dấu đã qua ..... 


 

CHO NHAU LỜI NGUYỆN CẦU 


Nhạc và Lời: Phạm Mạnh Cương
Trình Bày: Hoàng Thanh Tâm


Monday, April 30, 2012

LỜI TRĂN TRỐI CỦA NGƯỜI TÙ (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

Đây là nhạc phẩm tôi đã viết và thâu âm với chính tiếng hát của mình cách đây rất lâu, nhưng chưa bao giờ phát hành hay phổ biến bài hát này với các thính giả của mình!
Hôm nay tình cờ xem lại một video clip về trại tù cải tạo Hàm Tân Z30-D, lòng tôi không ngăn được niềm đau xót vô biên….
Xin gởi đến quý thính giả chút niềm cảm thông của tôi trước nỗi bất hạnh của những tù nhân lương tâm đã và đang bị giam cầm, đày ải trong lao tù cộng sản ở khắp chốn rừng thiêng nước độc trên quê hương Việt Nam.
Xin thắp một nén hương để tưởng nhớ đến tất cả những chiến sĩ VNCH đã nằm xuống cho chính nghĩa tự do. Những bloggers, nhà báo, nhà thơ, nhạc sĩ, tu sĩ, luật sư….., những nhà dân chủ đấu tranh đang còn bị giam cầm trong ngục tù cộng sản.
Xin được nghiêng mình trước những hy sinh cao cả của quý vị cho lý tưởng tự do.
Xin được cất cao tiếng hát để nói lên sự bất khuất, kiên cường của những người chiến sĩ đã đổ xương máu của mình để góp sức đập tan bạo cường.
Xin được cất cao tiếng hát để thắp sáng lương tri con người trước nỗi đau của đồng loại.
Xin hãy cầu nguyện cho quê hương sớm thoát khỏi tai ương của chế độ cộng sản phi nhân và vô luân, một chế độ tàn độc nhất trong lịch sử nhân loại từ cổ chí kim.


Chủ thuyết nào biến anh thành loài ma đói triền miên
Lòng tham nào biến con người thành dã thú cuồng điên ......

Tuesday, March 27, 2012

CÒN THƠM TAY QUÝ PHI (Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm) - Trường Thư

Gởi Hồ Thanh Phương, Phan Quỳnh Trâm, Elizabeth Vinh, Đan Phượng Nguyễn, Ngọc Lan, Nhật Hạ, Ana Trang, Lo Dam, Huỳnh Duy Lộc, The Dung Tran, Hanh Lê, Văn Thụy, Sam Ho, Võ Như Như, Anna H Le, Xuan Le, Tùng Linh, Chi Luu, Trịnh Thị Kim Oanh, Nu Nguyen và Ngày Xưa Hoàng Thị …...

"Còn Thơm Tay Quý Phi" là một trong 3 thi phẩm của thi sĩ Du Tử Lê, tôi đã phổ thành ca khúc. Tôi đã xin phép thi sĩ Du Tử Lê đặt thêm một tựa khác cho nhạc phẩm này là "Tay Ngọc".
Bài hát này cũng là chủ đề của cuốn album tình ca Hoàng Thanh Tâm 4, gồm 10 tình khúc phổ thơ của các thi sĩ : Du Tử Lê, Hồ Dzếnh, Huy Cận, Trần Dạ Từ, Ngọc Hân, Hoài Điệp Tử, Hàn Mạc Tử và Nguyên Sa, do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993.
Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm mang nhiều hình ảnh và mầu sắc thần thoại này qua phần trình bày của ca sĩ Trường Thư và 2 giọng bè của tốp nữ ca Duy Linh.



CÒN THƠM TAY QUÝ PHI

Thơ: DU TỬ LÊ Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: TRƯỜNG THƯ

Tìm nhau mưa bụi trên đầu núi
Thiên đàng trong mỗi bước em qua
Mắt em lên ngút mùi hoa Huệ
Khăn áo còn thơm tay Quý Phi


CỎ LÁ XANH XAO (Hoàng Thanh Tâm) - Trường Thư

Thân tặng ca sĩ Trường Thư, Angelina Quỳnh Nguyễn, Hải Âu Phi Xứ, Phuong Thao, Anna H Le, Bee Tee Tee, Dong Le, Crab Bo Ngang, Biển Chiều Nay, Catherine Lý, Mai Hoài Thu, Anna H Le, Minh Quach Ruiloba

Nhạc phẩm "Cỏ Lá Xanh Xao" là một sáng tác diễn tả nỗi niềm của người thiếu nữ mong đợi người tình tìm đến với mình, để khỏa lấp nỗi cô đơn khát khao, quên đi những ngày tháng muộn phiền chất ngất, và trao cho nhau tình yêu ngất ngây, nồng cháy .

..
Bài hát được viết tại Canberra, Úc Châu vào năm 1988. Tôi đã mời ca sĩ Julie thâu âm bài hát này lầ đầu tiên trong băng cassette "Tháng Sáu Trời Mưa" (tình ca Hoàng Thanh Tâm 3) do trung tâm Diễm Xưa phát hành tại Hoa Kỳ cùng năm.
Hôm nay xin mời các bạn nghe lại nhạc phẩm này với tiếng hát của ca sĩ Trường Thư, một giọng ca đang được thính giả của các phòng trà ở Sài Gòn rất yêu mến.



CỎ LÁ XANH XAO

Music & Lyric: HOÀNG THANH TÂM
Performed: TRƯỜNG THƯ

Đời em buồn như dòng sông,
Cuốn rong rêu trôi dạt biển đời
Đời em buồn như mùa thu,
Như ngàn lá bay vào trời rộng
Đời em buồn như sầu đông,
Như hạnh phúc đã trôi vào hư không
Cho muộn phiền còn dâng trong mắt buồn
Cho ngày dài tựa hồ như kiếp người


Monday, March 26, 2012

CẦN THIẾT (Hoàng Thanh Tâm) - Thụy Long

Gởi Bùi Hoàng Hải, Agonboy, Đan Phượng, Calvin Lecuyer, Nghĩa Ngọc Nguyễn, Hồ Thanh Phương, Mai Phi Võ Hà, Anna H Le, Angelina Quỳnh Nguyễn, Dong Le, Văn Thụy, Cafelivemusic Ccr, Dấu Chân Địa Đàng .... 


Nhạc phẩm "Cần Thiết" là một trong hai bài thơ của thi sĩ Nguyên Sa tôi đã phổ nhạc. Bài này được viết cùng năm với nhạc phẩm "Tháng Sáu Trời Mưa"(1987)
Tôi đã mời ca sĩ Mai Hương thâu âm lần đầu tiên nhạc phẩm này trong album CD thứ 2 của Hoàng Thanh Tâm, mang chủ đề "Khúc Nhạc Sầu Cho Em".
Nhạc phẩm "Cần Thiết" mang cấu trúc của một "sonata form", trong đó cung chủ của bản nhạc (F) được phát triển để chuyển qua chủ đề thứ hai bằng cung thứ tương ứng (F→Dm), kết thúc chủ đề thứ hai bằng một cadence, rồi thêm coda để dẫn dắt trở về cung chủ (F) và kết thúc bản nhạc.
Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm này qua phần trình bày của nam ca sĩ Thụy Long, một giọng hát được nhiều phòng trà ở Sài Gòn mời cộng tác hằng đêm.



Thơ: Nguyên Sa Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Trình bày: Thụy Long

Không có anh lấy ai đưa em đi học
Ai viết thư để em mang vào lớp
Ai lau mắt khi em đang ngồi khóc
Ai đưa em đi chơi trong chiều mưa


TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY (Hoàng Thanh Tâm) - Thụy Long

Đây là sáng tác đầu tay của tôi viết tại Bruxelles năm 1980, khi vừa sang định cư tại Bỉ. Bản thảo của bài hát này đã được tôi đưa tay cho ca sĩ Lệ Thu tại Bruxelles năm 1981, khi cô sang trình diễn trong một chương trình đại nhạc hội tại Salle Madeleine.
Đã hơn 30 năm trôi qua, bài hát này được cả 2 thế hệ ca sĩ trình diễn và thâu âm....
Có thể kể tên một số những ca sĩ đã hát nhạc phẩm này như:
Khánh Ly, Lệ Thu, Khánh Hà, Ngọc Lan, Kiều Nga, Thanh Hà, Thanh Lan, Như Mai, Thái Châu, Elvis Phương, Quang Tuấn, Chung Tử Lưu, Thái Thảo, Tuấn Anh, Tuấn Ngọc, Hà Thanh Lịch, Phương Hồng Quế, Băng Châu, Lan Thanh.... và mới đây là ca sĩ Quỳnh Lan cũng đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán thính giả với nhạc phẩm này...
Hôm nay xin mời các bạn nghe lại tình khúc này, qua phần trình bày lần đầu tiên của ca sĩ Thụy Long LIVE tại phòng trà WE.



TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY

Nhạc và lời: Hoàng Thanh Tâm
Trình bày: Thụy Long

Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

Em bây giờ lạc lõng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm
Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang

Cuộc tình như cơn mơ
Để lại trong tim thơ
Một trời mây bơ vơ
Một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ
Những vết thương mù lòa
Nước mắt mặn bờ môi

Còn gì trên đôi môi
Còn gi trong đôi tay
Còn lại bao men say
Trả lại cho mưa bay
Những ân tình xưa ấy
Những ái ân nhạt nhòa
Để đời thôi xót xa…

Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho tình đầu thành những vết thương sâu

Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn tình mộng
Để hồn anh là một cõi hư không…



ĐỜI CÒN VANG BƯỚC EM (Hoàng Thanh Tâm) - Diệu Hiền LIVE

"Đời Còn Vang Bước Em" lấy từ ý thơ của Phạm Miên Tưởng, một người làm thơ hiện đang cư ngụ tại Sydney, Úc Châu. Nhạc phẩm này được viết vào năm 1988, và được thâu âm lần đầu tiên với tiếng hát của ca sĩ Lệ Thu trong băng nhạc "Tháng Sáu Trời Mưa" (Diễm Xưa 15) và trong CD "Đêm Hoàng Lan". Nhạc phẩm này sau đó cũng được thâu âm với tiếng hát của Ý Lan, Kiều Nga và Lan Thanh trong những album CD khác.
Mời các bạn nghe lại bài hát này qua tiếng hát Diệu Hiền, một giọng ca đang được yêu chuộng tại các phòng trà Sài Gòn về đêm...



ĐỜI CÒN VANG BƯỚC EM

Thơ: Phạm Miên Tưởng
Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Trình bày: DIỆU HIỀN live


Em có về cho đời vang tiếng bước
từng tháng năm đã mờ dấu yêu thương
em có về giữa phố đời xa lạ
nhìn cuộc tình trôi theo ngày tháng xa

em có về nghe rừng thu thay lá
cành chơ vơ đã bỏ lại mặt trời
tình trăm năm như sông ngòi còn chảy
em có về tắm lại tuổi thanh xuân
em có về nghe từng viên đá cũ
mệt nhoài lăn theo những giòng đời
ta vẫn hát như chuyện mình đã vỡ
em có về như một thuở ngồi nghe

em cứ về cho đời vang tiếng bước
ta cứ buồn như cát bụi đường xa
đời đi qua làm tiếng động ơ hờ
em cứ về làm những bước tình xa…

NGẬP NGỪNG (Hồ Dzếnh & Hoàng Thanh Tâm) - Diệu Hiền

Thân tặng Nghĩa Ngọc Nguyễn, Calvin Lecuyer, Nguyen Vien, Mai Hoài Thu, Catherine Lý, Lan-Anh Do, Ngô Thiết Hùng, Túc Anh Trần, Mai Phi Võ Hà, Chau Nguyen, Phuoc Ton Lam, Van Thuy, Angelina Quỳnh Nguyễn, Dong Le, Dấu Chân Địa Đàng, Hồ Thanh Phương ...

Mời các bạn thưởng thức giọng hát truyền cảm và dễ thương của ca sĩ Diệu Hiền trong nhạc phẩm Ngập Ngừng (Anh Cứ Hẹn) phổ thơ Hồ Dzếnh. Đây là một trong những nhạc phẩm rất được yêu thích của NS Hoàng Thanh Tâm và cũng là bài hát được nhiều ca sĩ trong và ngoài nước thâu âm.

Có thể kể tên một số ca sĩ đã ghi vào dĩa CD ca khúc này như:

Thanh Thúy, Ngọc Minh, Mỹ Huyền, Sơn Tuyền, Thái Châu, Hương Lan, Don Ho, Hoài Nam, Mạnh Quỳnh, Phi Nhung, Tâm Đoan, Khánh Hoàng, Lan Thanh, Thùy Dương vv....



NGẬP NGỪNG (ANH CỨ HẸN)



Thơ: Hồ Dzếnh Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Trình bày: Diệu Hiền


Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé!
Để lòng buồn em dạo khắp quanh sân
Lòng mênh mang em đếm bước âm thầm
Em khẽ nói: "Gớm sao mà nhớ thế!"


THÁNG SÁU TRỜI MƯA (Hoàng Thanh Tâm) - Đức Minh & Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng tất cả thính giả khắp nơi, bài hát đã đưa tôi đến rất gần trái tim của những người yêu nhạc....



THÁNG SÁU TRỜI MƯA


Thơ: Nguyên Sa Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Trình bày: Đức Minh & Hoàng Thanh Tâm

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu…

rainne2

Tuesday, March 20, 2012

VỰC THẲM TÌNH YÊU (Hoàng Thanh Tâm) - Hương Giang

Thân tặng Đan Phượng, Anna H Le, Angelina Quỳnh Nguyễn, Mai Hoài Thu, Hải Âu Phi Xứ, Túc Anh Trần, Dấu Chân Địa Đàng, Nghĩa Ngọc Nguyễn, Mai Phi Vo Ha, Han Mac CT, HoaiMy Hoang, Phuong Thao, Ngô Thiết Hùng, Jennifer Le, Calvin Lecuyer, Mai Nguyen, Lê Hoàng Hà Nội, Lan-Anh Do và Catherine Ly.

"Vực Thẳm Tình Yêu" được viết tại Sydney vào khoảng năm 2003. Bài hát diễn tả tâm trạng và những xúc cảm rất .... riêng tư về một khoảng thời gian dài ....tác giả đã sống trong nỗi muộn phiền chất ngất! Những hình ảnh và lời lẽ trong bài hát này cũng diễn tả một thực trạng nhức nhối trong xã hội và thời đại chúng ta đang sống hôm nay.

Xin được chia sẻ với các bạn về đề tài này bằng ngôn ngữ của âm nhạc, với ước mong bài hát này được gởi đến quý thính giả như một lời an ủi, vỗ về và đồng cảm với những cuộc tình không may. Hay cũng có thể là một thông điệp để nhắc nhở các bạn hãy biết gìn giữ và trân quý niềm hạnh phúc đang có trong tầm tay, để tránh khỏi những vết trượt xuống hố sâu vực thẳm....



Mời các bạn thưởng thức tiếng hát nức nở thật điêu luyện và đầy trải nghiệm của Hương Giang với "Vực Thẳm Tình Yêu"......





VỰC THẲM TÌNH YÊU

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: HƯƠNG GIANG
Hòa âm & Piano: BẢO HUY

Bao nhiêu năm lưu đày
Dòng đời như khói mây
Trôi đi ân tình đầy
Còn lại bao đắng cay
Bao nhiêu năm muộn phiền
Tắt trên môi nụ cười
Từng ngày cơm áo qua
Cách chia tình đôi ngã

Hai mươi năm nhọc nhằn
Dập vùi ân nghĩa xưa
Đêm sâu nghe hồn mềm
Lời mộ sâu réo tên
Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm

Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi
Lời thề cũ đã nhầu nát trên môi
Đã chìm khuất trong hố sâu, vực tối…

Hai mươi năm miệt mài
Hình hài xưa cũng thay
Trên da thơm ngày nào
Tìm đâu bao khát khao
Hai mươi năm nhục hình
Giết con tim tội tình
Hai mươi năm mệt nhoài
Xin làm người tình thua.


Người còn đó sao tình vẫn xa xôi ....

LỜI TÌNH BUỒN (Hoàng Thanh Tâm) - Hương Giang

Gởi DTAT ......
"... Bao năm rồi anh âm thầm làm tên du mục đi rêu rao những  "Lời Tình Buồn", trong muôn vàn điên đảo của kiếp vô thường.
Thôi thì xin trả lại cho mưa bay, những cuồng điên của một thời đam mê chất ngất, trả lại em những ái ân, đã làm hoang phế đời nhau....
Anh chỉ còn mơ ước một điều duy nhất là được đến bên em thật gần, thật nồng nàn, bằng hơi thở của chính anh, như một sám hối cuối đời, trong trái tim tội lỗi, lưu vong ...' HTT


"Lời tình buồn" là nhạc phẩm đầu tiên tôi viết tại Úc sau khi từ giã Bruxelles. Bài hát nói về chuyện tình ngang trái của chàng trai trẻ và một thiếu phụ ... thơ ngây. Đọc bài viết LỜI TÌNH BUỒN để hiểu thêm về hoàn cảnh sáng tác bài hát này.
Mời các bạn thưởng thức tiếng hát của ca sĩ Hương Giang LIVE với nhạc phẩm "Lời Tình Buồn"





LỜI TÌNH BUỒN
Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: HƯƠNG GIANG

Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng gót

Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim xé thêm những mỏi mòn

(Đ.K)
Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tìm trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tình đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời



Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nỗi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời

Monday, March 19, 2012

ĐÊM HOÀNG LAN (Hoàng Thanh Tâm) - Quang Ngọc

Gởi Đan Phượng, Anna Le, Han Mac CT, Mai Phi Vo Ha, Calvin Lecuyer, Nghĩa Ngọc Nguyễn, Hồ Thanh Phương, Ngô Thiết Hùng, Angelina Quỳnh, Phan Vũ Bình, Tiểu Vũ cùng tất cả những FANS của tôi từ khắp mọi miền trên thế giới ...

"Đêm Hoàng Lan" là tựa đề bài hát tôi đã phổ nhạc từ bài thơ "Mộng Đời" của thi sĩ Trần Dạ Từ vào năm 1981. Đây là một trong những bài thơ đầu tiên tôi phổ nhạc lúc còn sinh sống ở Bruxelles, vương quốc Bỉ. Bài thơ này là một trong hai bài thơ của thi sĩ Trần Dạ Từ tôi đã phổ thành ca khúc, bài hát đã được viết cách đây hơn 30 năm nhưng tôi cũng chưa bao giờ có cơ hội diện kiến anh Trần Dạ Từ ở ngoài đời!
Đây là trường hợp hiếm hoi duy nhất, khi tôi phổ thơ của một thi sĩ còn đương thời, mà chưa hề được gặp mặt người ấy để ngỏ lời cảm ơn, như tôi đã từng được may mắn gặp gỡ thi sĩ Nguyên Sa, Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh hay Nguyễn Tất Nhiên.

Khi qua Mỹ năm 1986 để thực hiện cuốn album cassette đầu tay mang chủ đề "Lời Tình Buồn" (tình khúc Hoàng Thanh Tâm), tôi đã mời ca sĩ Vũ Khanh thu âm bài hát này và bán bản quyền cuốn master "Lời Tình Buồn" cho trung tâm Giáng Ngọc phát hành.

Khi trở lại Mỹ năm 1988, trung tâm Diễm Xưa đã mua lại bản quyền bài hát này từ trung tâm Giáng Ngọc và mix lại với giàn string để dùng làm bài hát chủ đề cho CD Đêm Hoàng Lan tức album Diễm Xưa Đặc Biệt gồm 14 tình khúc của Hoàng Thanh Tâm. Album CD này đã được trung tâm băng nhạc Diễm Xưa tái bản rất nhiều lần và có thể nói là một best-selling album của trung tâm Diễm Xưa....

Mời các bạn nghe lại bài hát này qua tiếng hát thế hệ thứ hai Quang Ngọc, một nam ca sĩ có chất giọng thật truyền cảm, vững chải và phong cách trình diễn lôi cuốn người nghe ....



ĐÊM HOÀNG LAN

Thơ: TRẦN DẠ TỪ Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: QUANG NGỌC



DẠ KHÚC CUỐI (Hoàng Thanh Tâm) - Quang Ngọc

Thân gởi toàn thể các bạn facebook yêu quý của tôi ....


Ca sĩ Quang Ngọc mở đầu chương trình đêm nhạc tại phòng trà WE của NS Hoàng Thanh Tâm bằng nhạc phẩm "Dạ Khúc Cuối", một tình khúc quen thuộc được nhiều người yêu thích. Bài hát này đã được ca sĩ Thái Hiền thâu âm lần đầu tiên trong băng nhạc & CD "Khúc Nhạc Sầu Cho Em" (Tình ca Hoàng Thanh Tâm 2) do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1987.

Tình khúc này đã được nhiều ca sĩ trình diễn và thâu âm lại trong những CD khác như tiếng hát Don Ho trong CD "Dáng Xưa", Thái Châu trong CD "tiếng hát Thái Châu" Trần Thái Hòa trong CD "Bao Giờ Biết Tương Tư".

Đặc biệt nhạc phẩm "Dạ Khúc Cuối" đã được một ca sĩ người Đức tên Frank Gerke trình bày trong 2 đêm nhạc của anh với chủ đề "Đôi Mắt Người Sơn Tây" tại phòng trà ATB tháng 12/2008 (Báo điện tử Thanh Niên online 18/12/2008). Frank Gerke qua Việt Nam nghiên cứu văn học, rồi lập gia đình và ở lại Việt Nam từ hơn 10 năm nay.

NS Trịnh Công Sơn lúc sinh thời đã ưu ái đặt cho Frank tên tiếng Việt là Trịnh Công Long .... Ca sĩ Xuân Trường và Thụy Long cũng hát ca khúc này mỗi đêm tại các phòng trà ở Sài Gòn.

Mời các bạn thưởng thức phần trình bày LIVE của ca sĩ Quang Ngọc trong "Da Khúc Cuối" cùng phần nhạc đệm rất đặc sắc của ban nhạc phòng trà WE.



DẠ KHÚC CUỐI

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Tiếng hát: QUANG NGỌC

Đêm nao dìu em đi dưới ánh trăng mờ buông
Bên nhau nhạc lòng tấu muôn ngàn khúc yêu đương


Đêm nao tình dâng ái ân mở lối thiên đường
bàn tay nâng đan gối mộng
bờ môi thơm như đóa hồng
làn tóc ngát hương trời đông

THÁNG SÁU TRỜI MƯA (Hoàng Thanh Tâm) - Hòa tấu Saxo Xuân Hiếu


Xuân Hiếu độc tấu Saxo bài "Tháng Sáu Trời Mưa"
khai mạc chương trình đêm nhạc HOÀNG THANH TÂM tại phòng trà WE

Saturday, February 18, 2012

VIENS M'EMBRASSER (Nhạc Pháp) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng Lee Le. NS Lê Trạch Lựu, Mai Phi Vo Ha, Vien Nguyen, Tuyết Hoa (Canada), Angelina Quỳnh Nguyễn, Calvin Lecuyer, Nguyễn Công Viên, Bùi Hoàng Hải, Catherine Ly, Đan Phượng, Le Thanh Tran và Van Manh Tran (Tô Huyền Linh)

Viens m'embrasser (Hãy Đến Hôn Anh) là một bản nhạc Pháp rất hay cũng do ca sĩ người spanish Julio Iglesias trình bày. Nhạc sĩ Phạm Duy đã viết lời Việt cho nhạc phẩm này và đặt tựa lời Việt là "Lại Đây Bên Anh".

Bài hát diễn tả sự chia tay như đoạn kết của một cuộc tình buồn.... Sự ra đi của một người, lúc nào cũng làm cho người ở lại đau đớn và tiếc nuối, nhưng vẫn đành phải chấp nhận và tôn trọng tuyệt đối ý muốn của người mình yêu.

Đó là một cuộc chia tay với những lời lẽ nhẹ nhàng sâu lắng và đầy sự chịu đựng của đôi tình nhân, vẫn cố gắng gượng vui, nhưng vẫn không dấu được nỗi đau xót ngậm ngùi khi trao cho nhau nụ hôn cuối cùng trước giờ phút chia tay ....

"... Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste-oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore-un peu de ce temps-là
où tu venais te jeté dans mes bras ...."

"... Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer /encore-un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!"

Mời các bạn thưởng thức tình khúc tuyệt vời này bằng tiếng Pháp qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm

VIENS M'EMBRASSER

tiếng hát HOÀNG THANH TÂM

Viens m'embrasser...
Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.
On ne va plus se voir mais on n'est pas fâchés...
Viens m'embrasser!
Viens m'embrasser...
Dis toi qu'entre nous deux ça ne va rien changer.
Ta décision est prise et tu vas me quitter...
Viens m'embrasser!

TÌNH LẦM LỠ (Khúc Lan) - Hoàng Thanh Tâm

Gởi Hoài Trang, HoaiMy Hoang, Angelina Quỳnh Nguyễn, Đan Phương, Anna H Le, Rita Phan, Le Thanh Tran, Lan-Anh Do, Tuyết Anh, Dieu Le, Nguyễn Thanh Thủy và Yvette Phương.

Tình lầm lỡ là một nhạc phẩm top hit của Nhật đã được Khúc Lan đặt tựa và viết lời Việt. Bài này do ca sĩ Ngọc Lan và những giọng ca nữ trình bày từ trước tới giờ. Hôm nay xin mời các bạn thưởng thức tình khúc này qua phần diễn tả của một giọng nam hơi ... quen quen. Hy vọng các bạn sẽ yêu thích version này với tiếng hát Hoàng Thanh Tâm .

...

TÌNH LẦM LỠ

Nhạc Nhật, lời Việt: KHÚC LAN
Tiếng hát: HOÀNG THANH TÂM

1. Từ đây thôi vĩnh viễn ra đi cố quên người xưa ấy
Từ đây ôm kiếp sống lang thang một loài chim phiêu lãng
Có tiếc nuối cũng không còn nữa, khóc mà chi
Than làm gì tình đã héo hon, ôi những đêm rất buồn

2. Tình yêu gây sóng gió trong ta với trăm mùa đông giá
Tình yêu gây héo hắt bao la để sầu rơi như lá
Tiếc nhớ tới lúc ân tình mới, những ngày vui
Những đêm cười, giờ tình đã chết non như khúc ca rất buồn

3. Tình yêu như những lối chông gai bước chân buồn tê tái
Tình yêu như những áng mây bay, một ngày bay xa mãi
Nếu đã biết thế anh từ chối những nụ hôn
Những câu mời từ ngày mới biết nhau, đâu có lệ héo sầu

ÐK: Trót có những phút giây lầm lỡ
Mới biết chén đắng ân tình vỡ
Xa nhau nhé em, quên nhau nhé em
Ðã biết số duyên dang dở, hãy nhủ lòng kiếp sau
Ðừng để cho nhau mãi khổ đau ...



BÀI CA TÌNH NHỚ (Nhạc Pháp) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng chị Mai, chị Tuyết Hoa, Bùi Hoàng Hải (Bỉ), Đan Phượng, Phùng Việt Dũng, Nguyễn Công Viên, Đàm Xuân Lộ, Megan Quỳnh, Bee Tee Tee, HoaiMy Hoang, Dieu Le, Thanh Loan, Mai Nguyen

"Bài Ca Tình Nhớ" được NS Lữ Liên đặt lời từ một ca khúc nhạc Pháp có tựa đề "Les Dérobades" do nam ca sĩ nổi tiếng người Tây Ban Nha Julio Iglesias trình bày. Bài này cũng được NS Vũ Xuân Hùng chuyển dịch sang lời Việt với tựa đề "Khúc Tình Dối Gian".

Cả 2 versions tiếng Việt đều được khán giả Việt Nam yêu thích và đã được rất nhiều ca sĩ ở hải ngoại thu âm. Xin mời các bạn thưởng thức bản tiếng Việt của NS Lữ Liên với tựa đề "Bài Ca Tình Nhớ" qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm. Tôi đã chọn lyric của version này để hát vì thiết nghĩ lời lẽ trong bài hát có vẻ thích hợp với giọng nam hơn .....

BÀI CA TÌNH NHỚ

Nhạc Pháp, lời Việt: LỮ LIÊN
Tiếng hát: HOÀNG THANH TÂM

1. Rồi tình đã chết hay tình đã xa
Em ơi hãy nói câu sau cùng.
Ðừng có dối gian lần nữa em.
Con tim ta đã trót mang tội lỗị
Một lần yêu ta lỡ mang thương đaụ
Mà thuyền đã lênh đênh chìm sâụ
Em hỡi, xin em sống trong vô tư
Cho tình mình đừng có phai maụ

(2. Vẫn mãi nhớ đến em và nhớ em.
Sẽ sống với giấc mơ muôn đờị
Rồi tìm đến những nơi nào chúng tạ
Ðã ấm áp những ân tình cũ.
Tình là thương đau có hay không em.
Và một kiếp ta xin chờ nhaụ
Sao cho tháng năm, tháng năm phôi pha
Bao kỷ niệm đã quá in sâụ)

ĐK: Thôi xin không yêu nữa
Xin hãy không yêu vì trái ngang.
Xin không yêu người nữa
Xin nguôi bao khát khao đam mệ
Trong đêm sâu thẳm
Ôi anh thấy yêu đương là xót xạ
Rồi đêm qua vẫn qua
Bao thương nhớ dâng trong mơ

Trong cô đơn thao thức
Hỡi ánh sáng biết đâu là bóng em.

ANH VẪN BIẾT (Nhạc Ngoại Quốc) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng Angelina Quỳnh Nguyễn, Mai Hoài Thu, HoaiMy Hoàng, Hải Âu Phi Xứ, Túc Anh Trần, Catherine Ly, Lê Hoàng Hà Nội, Le Thanh Tran và Dieu Le


Toàn bộ những tiết mục trong chương trình đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm tổ chức tại phòng trà WE đêm mồng 8 Tết vừa qua sẽ được lần lượt upload lên tại ngay trang web này vào đầu tháng 3/2012. Xin mời quý thính giả yêu nhạc nhớ đón xem.

Trong thời gian chờ đợi, mời quý vị và các bạn thưởng thức tiếng hát của Hoàng Thanh Tâm qua một số nhạc phẩm ngoại quốc dịch lời Việt rất đặc sắc....
Mở đầu là bài "Anh vẫn biết" nhạc Hoa, một tình khúc ballad rất lãng mạn được nhiều người yêu thích với phần chuyển dịch lời Việt của Hoài Lan.


ANH VẪN BIẾT
Nhạc Hoa, lời Việt Hoài Lan
Hoàng Thanh Tâm trình bày

Tình anh đó đã trao cho em hôm nào
Và em nói em sẽ yêu thương anh trọn đời
Lời tình anh uống chất ngất
Say chết trong ngàn nụ hôn môi em
Vòng tay ái ân hãy đưa anh đến gần giấc mơ diệu kỳ

Tình anh đó vẫn nghe như trên mây ngàn
Mà em đã như cánh chim xa bay phương trời
Còn lại mình anh cô đơn
Bao xót xa và buồn thương vây quanh
Người yêu dấu ơi nỡ ra đi bỏ anh sao đành

Một lần tình vỡ để nỗi nhớ trong lòng không quên
Một lần tình vỡ để nước mắt chưa được mang tên
Này người tình ơi anh luôn yêu em chỉ yêu mình em riêng em
Một lần tình vỡ để cứ ước mơ về dĩ vãng
Một lần tình vỡ để chẳng đáng yêu một ai thêm
Này người tình ơi anh luôn yêu em chỉ yêu mình em thôi
Hỡi em........


Tình anh đó hiến dâng cho lần yêu đầu
Và lời em nói như là cơn gió xa nhẹ thoáng ru hồn anh
Vẫn biết tình trao sẽ là tiếc nuối
Vẫn biết lần xa ấy là phút cuối
Nhưng anh hoài yêu đến đời anh... lỡ làng.

Wednesday, February 15, 2012

Phóng sự hình ảnh đêm nhạc HOÀNG THANH TÂM mồng 8 Tết tại phòng trà WE

Đêm nhạc với gần 20 tình khúc của Hoàng Thanh Tâm được tổ chức tại phòng trà WE mồng 8 Tết Nhâm Thìn, nhằm ngày thứ Hai 30/01/2012 vừa qua đã được đánh giá thành công rực rỡ với số lượng thính giả tham dự chương trình đầy kín khán phòng .....

Ban tổ chức, cũng là chủ nhân của phòng trà WE anh Nguyễn Võ Việt Nam cho biết đêm nhạc đã thu hút được số đông khán thính giả hơn rất nhiều những chương trình bình thường không có phụ thu .....

Chương trình trải dài hơn 2 tiếng đồng hồ trong một không gian thật ấm cúng, gần gủi và không kém phần sang trọng, trữ tình ..... với 18 tình khúc Hoàng Thanh Tâm được thể hiện qua 8 tiếng hát đang được yêu chuộng nhất và thường xuyên xuất hiện tại các phòng trà lớn của Sài Gòn về đêm như :

XUÂN PHÚ, HƯƠNG GIANG, THỤY LONG, TRƯỜNG THƯ, ĐỨC MINH, DIỆU HIỀN, QUANG NGỌC, THÚY HUYỀN

cùng sự góp mặt đặc biệt của nhạc sĩ HOÀNG THANH TÂM qua 2 ca khúc "Một Cõi Tình Xa""Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi".
Ngoài những thành viên thường trực của ban nhạc WE, ban tổ chức đã cho tăng cường thêm nghệ sĩ kèn XUÂN HIẾU và nhóm bè DUY LINH.

Toàn bộ chương trình đêm nhạc được ghi hình bằng 3 máy HD camera bởi 3 cameraman để có thể "capture" được hình ảnh từ nhiều góc cạnh khác nhau. Phần audio được thâu trực tiếp từng track từ mixer vào máy vi tính, và sẽ được đem đi lọc âm thanh, mix lại từng bài để đạt được âm thanh chuẩn như trong studio và đủ chất lượng để phát hành nếu muốn!

Tất cả những công việc chiếm nhiều thời gian và công sức này được thực hiện bởi 2 ê kíp Bảo Trường & Bảo Huy và Thịnh .... Những người em dễ thương mà tôi rất quý mến và đã dành cho gia đình chúng tôi nhiều tình cảm đặc biệt. Và cũng chính vì cuốn DVD đêm nhạc được thực hiện công phu như vậy, nên có lẽ phải mất khoảng một tháng nữa quý khán thính giả thân thương mới được xem lại toàn bộ chương trình đêm nhạc mồng 8 Tết vừa qua. Quý vị có thể xem cuốn DVD này tại những địa chỉ sau:


Trong thời gian chờ đợi chúng tôi sẽ post một số AUDIO những sáng tác cùng tiếng hát của Hoàng Thanh Tâm để các bạn thưởng thức.

Một lần nữa xin cảm ơn sự ủng hộ nồng nhiệt của quý khán thính giả để đêm nhạc được thành công tốt đẹp. Kính chúc quý vị và các bạn hữu một năm mới nhiều sức khỏe, may mắn, an khang và thịnh vượng ....
Sydney 15/02/2012
Hoàng Thanh Tâm


Phòng trà WE tọa lạc ở lầu 2, tầng trệt là Phở Ta đều do anh Nguyễn Võ Việt Nam điều hành


Bandroll đêm nhạc HOÀNG THANH TÂM mồng 8 Tết tại phòng trà WE


NS Hoàng Thanh Tâm đang đứng đón quý khán giả đến tham dự đêm nhạc

Một trong hàng chục bó hoa được bạn bè thân hữu mang đến chúc mừng Nhạc Sĩ Hoàng Thanh Tâm

Lại Thế Bảo Huy, pianist trong ban nhạc WE,
một người em thân thiết của NS Hoàng Thanh Tâm

Thiên Tuấn, cây Guitar Bass trong ban nhạc WE


Xuân Hiếu, tay kèn số một Việt Nam!

Hồng Ân, tay keyboard nữ của ban nhạc phòng trà WE


Công Thanh (Phía sau) là một trong những tay trống
nổi danh của Việt Nam



Vũ Duy, cây Lead Guitar với những câu fill rất ngọt!


Xuân Hiếu solo kèn bài "Tháng Sáu Trời Mưa"
nhạc hiệu mở đầu chương trình


Toàn ban nhạc WE đang hòa tấu bài "Tháng Sáu Trời Mưa"

MC Lê Vinh giới thiệu chương trình đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm


NS Hoàng Thanh Tâm trả lời một số câu hỏi của MC Lê Vinh


NS Hoàng Thanh Tâm ngỏ lời cảm tạ ban tổ chức và quý khán thính giả tham dự


NS Hoàng Thanh Tâm tuyên bố khai mạc chương trình

Ca sĩ Quang Ngọc mở đầu chương trình đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm


Quang Ngọc mở màn bằng nhạc phẩm "Dạ Khúc Cuối" với tiết điệu bebop

"Dạ Khúc Cuối" là một sáng tác đang rất được yêu chuộng tại Việt Nam

Ca sĩ Quang Ngọc trong một tình khúc ballad của Hoàng Thanh Tâm

Quang Ngọc với "Đêm Hoàng Lan" phổ thơ Trần Dạ Từ


Tiết mục thứ hai của ca sĩ Quang Ngọc: Đêm Hoàng Lan


Ca sĩ Hương Giang với nhạc phẩm "Lời Tình Buồn" 


Hương Giang đang trình bày một tình khúc quen thuộc của Hoàng Thanh Tâm


Hương Giang đang trình bày "Vực Thẳm Tình Yêu", một sáng tác mới của Hoàng Thanh Tâm

3 thính giả nam đang bị ca sĩ Hương Giang "mê hoặc" với "Vực Thẳm Tình Yêu"


Tiếng hát nức nở và nghẹn ngào của Hương Giang đã chinh phục toàn thể khán phòng!


Tác giả đắm chìm trong cảm xúc khi nghe ca sĩ Hương Giang thể hiện tâm  sự của mình qua "Vực Thẳm Tình Yêu"


Hoàng Thanh Tâm trình bày nhạc phẩm gắn liền với tên tuổi của mình: "Tháng Sáu Trời Mưa"

".... Anh vẫn xin mưa phong kín đường về, 
Anh nhớ suốt đời mưa tháng Sáu"


Ca sĩ Đức Minh trình bày "Giấc Thu", một tình khúc đang rất "hot" của Hoàng Thanh Tâm trên những website âm nhạc qua tiếng hát Đàm Vĩnh Hưng....


"Giấc Thu" qua phần trình bày của ca sĩ Đức Minh và ban nhạc WE


Ca sĩ Diệu Hiền với "Ngập Ngừng"(Anh Cứ Hẹn), một tình khúc quen thuộc của Hoàng Thanh Tâm

Giọng hát nũng nịu và hờn dỗi của Diệu Hiền trong nhạc phẩm "Ngập Ngừng"

Diệu Hiền trình bày nhạc phẩm thứ hai "Đời Còn Vang Bước Em" với tiết điệu rumba

Diệu Hiền đang trình bày nhạc phẩm : "Đời Còn Vang Bước Em"


..... em cứ về cho đời vang tiếng bước
ta cứ buồn như cát bụi đường xa
đời đi qua làm tiếng động ơ hờ
em cứ về làm những bước tình xa …


Ca sĩ Nguyễn Vũ Diệu Hiền trong đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm

Tiếng hát Thụy Long đầy cảm xúc trong "Trả Lại Thoáng Mây Bay" của Hoàng Thanh Tâm


Thụy Long với tình khúc đầu tay của Hoàng Thanh Tâm viết tại Bruxelles


Lại Thế Bảo Huy, pianist trong ban nhạc, đã có công soạn hòa âm cho ban nhạc WE trong những ngày Tết


Thụy Long hát lại bài "Cần Thiết", nhạc phẩm đã hát LIVE lần đầu tiên tại phòng trà ATB cách đây hơn 3 năm


Khán thính giả say sưa thưởng thức nhạc phẩm "Cần Thiết" phổ thơ Nguyên Sa với tiếng hát Thụy Long


Trường Thư mở đầu phần trình diễn của mình với nhạc phẩm "Cỏ Lá Xanh Xao"


Giọng hát nồng nàn và gợi cảm của Trường Thư trong "Cỏ Lá Xanh Xao" với tiết điệu rumba



Vòng tay đầy hương ngực thơm
Dắt đưa nhau đến đêm ngọt ngào


Ca sĩ Trường Thư với "Còn Thơm Tay Quý Phi", một sáng tác phổ từ thơ Du Tử Lê


Hai giọng nữ của nhóm bè Duy Linh, phụ diễn cùng Trường Thư trong "Còn Thơm Tay Quý Phi"


Ta đi mấy kiếp còn trông lại
Lồng lộng trần gian một cõi riêng…


Hoàng Thanh Tâm trả lời một số câu hỏi về mối tương quan thơ & nhạc của Hoàng Thanh Tâm & Du Tử Lê


Ca sĩ Xuân Phú trình bày "Đêm Hoang", một sáng tác mới của Hoàng Thanh Tâm với phần phụ diễn của nhóm bè Duy Linh




"Đêm Hoang" được Bảo Huy đổi từ tiết điệu rumba thành pop-rock rất "bốc" với tiếng hát Xuân Phú


Tiết mục thứ hai của Xuân Phú: "Lời Cho Người Tình Xa", là bài hát được rất nhiều người yêu thích trên youtube với tiếng hát Thái Châu và Thanh Long Bass


Xuân Phú trình bày "Lời Cho Người Tình Xa" của Hoàng Thanh Tâm với độc nhất một cây Guitar


Ca sĩ Thúy Huyền với "Cô Hái Mơ", phổ thơ Nguyễn Bính, sáng tác đầu tay tại Việt Nam lúc NS Hoàng Thanh Tâm chỉ mới 13 tuổi ....


"Cô Hái Mơ" qua phần trình diễn của Thúy Huyền và 2 giọng nữ bè phụ họa


Thúy Huyền là ca sĩ thế hệ thứ hai trình bày nhạc phẩm "Cô Hái Mơ" của NS Hoàng Thanh Tâm, sau Xuân Sơn và Ánh Tuyết


"Đây Thôn Vỹ Dạ" phổ thơ Hàn Mạc Tử, là một bài hát ngũ cung mang âm hưởng Huế, rất thích hợp với giọng ca ngọt ngào và chững chạc của Thúy Huyền


Thúy Huyền: Ca sĩ thế hệ thứ hai trình bày "Đây Thôn Vỹ Dạ", sau Thiên Trang và NSƯT Hồng Vân ....


Ca sĩ "bao thầu" chót chương trình!


Hoàng Thanh Tâm giới thiệu thêm một sáng tác mới trong đêm nhạc: 
"Một Cõi Tình Xa" do chính tác giả trình bày


"Một Cõi Tình Xa" được trình bày và hòa âm bởi chính tác giả


NS Hoàng Thanh Tâm kết thúc chương trình đêm nhạc bằng nhạc phẩm "Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi", một bài hát quen thuộc phổ thơ Du Tử Lê được nhiều người yêu chuộng


NS Hoàng Thanh Tâm và MC Lê Vinh chào tạm biệt khán giả trong khi ban nhạc hòa tấu Tháng Sáu Trời Mưa lần nữa để tiễn đưa mọi người


Với Ê Kíp quay phim và chụp hình


Hoàng Thanh Tâm chụp hình lưu niệm với các chiến hữu Petrus Ký và bạn hữu từ Sydney


Với Vy, Yến, Trinh: 3 nữ doanh nhân tại Sài Gòn



free counters
Blog Widget by LinkWithin

About